2011. március 3., csütörtök

L&T Nyílt Fordítás Projekt - helyzetjelentés

2010. január 1-én indult a L&T Nyílt Fordítás Projekt. Tizenegy hónap alatt 3-4 aktív résztvevő segítségével Lawrence Lessig: Code v2 című könyve magyar fordításának mintegy 8%-a készült el. December elején készült el a napi feladványküldő modul és időközben új fordítók is csatlakoztak a projekthez, így 2011. február végéig már a fordítás több, mint 20%-a elkészült! Előzetes becslések szerint - ilyen ütemben haladva - a teljes könyv nyersfordítása mintegy másfél év alatt elkészülhet.

Biztatunk minden érdeklődőt, hogy jelentkezzen a projektbe fordítóként!

A projekt mindenkor aktuális állapotát ábrázolják a következő grafikonok:

1. ábra - A projekt állapota


2. ábra - Az egyes részek állapota


3. ábra - Fordítói aktivitás